Tag Archives: The Black Hand

A Detective Story—8

by Colin Deerwood

Ads44

stormy sky allywayI instructed the boys to park mid-block in the shadow of the cone from the street light. Max’s Triple A Loans was half a block down and locked up tighter than a spinster’s legs on a full moon night. I squired the dame around the corner and into the alley that ran behind Max’s pawn shop. She didn’t hesitate once as we entered the narrow unlit corridor of discarded crates and overflowing overturned garbage cans, a sliver of gutter water gleaming down the center, the scramble of rats scurrying away. Visible in between the gap of tall buildings the sky was filling with the dark billowing clouds and in the distance a flash then a rumble sounding like someone was moving furniture around in the apartment upstairs, really heavy furniture.

I’d been there before and even though the sign on the large metal door claimed to belong to Ho Gung Import Exports, I banged on the door a couple of times. I knew Max burned the midnight oil counting his filthy lucre and probably even slept there. All I got for my trouble was a reminder of how hard a metal door can be. I tried again, this time adding my voice. “Max! It’s me, Lackland Ask, open up!” I thought I heard a movement on the other side of the door and put my ear up to it. “Max! Open up!”

“Go away,” a faint tired voice answered.

“Come on Max, it’s me, Lack Ask. I found your stupid niece for you when she ran away upstate with that travelling Bible salesman!”

Nothing. Except for the raindrops that were falling with increasing intensity.

“I don’t know what was worse for Max, that she ran away or that it was with a Bible salesman,” I said from the corner of my mouth. I slapped  the palm of my sore hand on the door a few more times. “Come on, Max! It’s important! And it’s starting to rain!”

The gal thought she’s give it a try, stepped up and rapped on the door delicately with her knuckles. “Mr. Fedderman,” she called out, “my name is Rebecca Levy. I request a special favor of you. I am here with my betrothed, Mr. Ask, and we have an item we wish for you to appraise if you would be so kind.”

What she said was more of a mouthful than Open Sesame, but it worked. I could hear the bolt being slid back and the tumblers turning and finally the heavy door creaking on its hinges swinging outward to reveal Max with a Louisville slugger in one hand and a very perplexed look on his mug. He stared at Rebecca and then at me and back again. “Betrothed?” he croaked.

Ads45

“Come in, come in” Max waved his hand impatiently, smiling at Rebecca and frowning at me. There was the stink of old in the little storage room in the back and it wasn’t just Max. And as I had guessed, a cot pushed against the wall under some shelves crammed with pawned items. He led us into the cage that was his office just off the main showroom and pulled the chain on the overhead light. In among the clutter was a rolltop desk and a work bench.

Max sat in the only chair and looked up at us. He was a sight. A halo of wild white frizz surrounded his mottled dome, wrinkles on his forehead stepped down to a pair of cheaters like the bottoms of jam jars astride a carbuncled schnozzle below which sat a smear of liver lips on a bed of untrimmed whiskers. No wonder he was known as The Owl on the street, but an owl that had just smoked an exploding cigar. He smiled and showed that he was running out of teeth and the ones that he still had weren’t in that good a shape. The smile was aimed at the dame. Me, he fixed with a squint.

Max grunted and placed the pebble in the palm of his hand and poked at it with a finger. “The first difference you will notice between a pebble and an authentic uncut diamond is that an uncut diamond has a faint oily feel to it.”

“So you are getting married? The temperature in Hell must have dropped below zero.” The liver lips shaped a smirk.

“Thank you for agreeing to see us, Mr. Fedderman.” The kid beamed her glow at him. “It is the matter of a stone and its authenticity. Mr. Ask. . .I mean, Lackland, doubts that it is real.”

“A stone,” Max breathed noncommittally.

“Yeah, Max, it’s supposed to be an uncut diamond, but how can you tell? I mean, it looks like a pebble you might find in your shoe.”

“Uncut diamond?” Now the old guy was interested because instead of slouching in his chair he sat straight up.

“Lackland says you are an expert in such matters and can appraise its value for us.”

From the look on Max’s face maybe he took the term “expert” to  be some kind of insult. He stood up and I realized how short he was. Still, puffing out his chest he said, “Young lady, I will have you know that I was the most respected and renowned purveyor of gemstones in the international community of Shanghai. I handled only the finest in jewels, from diamonds, sapphires, emeralds, and jade. . . .” He was about to go on but the tailor’s daughter jumped in.

“Oh, jade, I love jade. My mother had the most beautiful jade necklace. . . .”

Not to be outdone, Max dismissed what she had to say. “I carried only the finest of Burmese jade, the jade of emperors and empresses, to some more valuable than diamonds!”

Now it was my turn. “That’s what I told them, Max. . . .” And at the dame’s scowl, corrected myself, “Uh, her, that’s what I told her. You know your gems, diamonds especially.”

“Of course, if I do say so myself.” Acting humble didn’t suit him. “If I may examine the specimen.” He held out his hand and the girl reached into her coat pocket and produced a small white box. Max took it from her and opened the box and muttered a hmmm. He set the box on his work bench and found a pair a tweezers which he used to hold the rock up to the light.

“Like I told you, Max, it looks like something you might find on the beach.”

Max grunted and placed the pebble in the palm of his hand and poked at it with a finger. “The first difference you will notice between a pebble and an authentic uncut diamond is that an uncut diamond has a faint oily feel to it.” Then he parked his glasses on top of his dome and pulled a loupe from his vest pocket and fit it in his eye socket. “The next detail is the surface of the stone, its facets, what are their shapes.” He dropped the diamond back into the little white box and handed it to me. “Congratulations! You are in possession of a genuine diamond. Quite a valuable one, I have to tell you.”

Ads46

money eyesWell, that cinched it. I was going to be a rich man. My eyes and my grin were competing with each other over which was going to get bigger. I looked at the dame and her smile was trying to make up its mind if she was pleased or now what. But I didn’t care. All I could think about was what I was going to do with all that money once I turned those diamonds into cash. A new roadster like a Torpedo or that Roadmaster I had my eye on, an apartment in a classy neighborhood with a doorman at the entrance, new suits, none of those second hand threads, dames, booze, travel, maybe catch a train to Frisco and look in on Della who I heard was working for a slick lawyer on Mason Street and flash my roll and say “who’s the loser now.”

Luck was finally turning my way. I could open my own office instead of just passing out business cards in cocktail lounges and night clubs. I would certainly be looking at a more upscale clientele. I’d actually have customers I could call clientele. I would need a receptionist, someone to answer the phone and show the clients into my private office with Lackland Ask, Confidential Investigations in gold lettering on the frosted glass pane of the door, maybe a dame like this one, smart, sassy, and eager to learn. Happy days were here again where actually they had never been before or if they had, they didn’t stay for very long. I was going to be rich!

Ads47

No doubt I was taking advantage of the situation but I reached around and put my arm over the frill’s shoulder and pulled her to me. “Hey baby, how about that. we got a real diamond. It’ll make a beautiful wedding ring!”

I got a sharp elbow in the ribs for my trouble. “Yes, of course, darling,” she said between gritted teeth and giving me a firm no smile avoiding the closeness of my face like I had three day bender breath. “Maybe we should be on our way and thank Mr. Fedderman for his kindness.”

I looked at my cup. Maybe the joy juice had affected my hearing. “You mean Dracula country? Don’t tell me you’re a vampire, Max.”

“Leaving?!” Max’s whole body, head, arms, legs shook no. “I would not think of it! This happy occasion calls for a drink! I insist!” and he produced a short round bottle from the bottom drawer of a dusty wooden file cabinet, the kind of bottle Sinbad might have rubbed when he was calling out the genie. He had a glass but it was greasy and finger stained. He shook his head and scurried to a set of shelves along the wall crammed with odds and ends, mostly glass and porcelain figurines like you might find in a Chinese variety store. He reached into the clutter and with a grin that was startlingly sinister, produced a pair of blue and white tea cups, setting them on the edge of the desk, and proceeded to drip some of the liquor into each of them before pouring a generous helping into the smeared glass for himself.

I didn’t see why not. A drink always went a long ways to settling my nerves. It was the best tonic I knew. Besides I was in a mood to celebrate. The frail wasn’t so sure and stared at the cup Max had handed her.

“Mazel tov! To the health and prosperity of your union. May you have many offspring to see to you in your old age!”

She went all red in the face and I almost felt sorry for her. She hesitated and Max leaned forward to say something like it was going to convince her. “Ming dynasty,” he said indicating the cup, “Very rare.”

She pass the cup under her nose, still uncertain.

“A plum brandy from the old country.”

She took a tiny sip to wet her lips. She smiled at the sweetness of the taste and tried a little more. By the time it reached her throat her eyes were watering and she was trying to catch her breath. She began to cough.

“Where are my manners?” Max gently steered her to the only chair in the room. “Here, sit, sit.”

She thanked him and asked, “Where is your old country?”

“Transylvania.”

Dracula_(1931I looked at my cup. Maybe the joy juice had affected my hearing. “You mean Dracula country? Don’t tell me you’re a vampire, Max.”

“Pah!” Max spit, “The fever dreams of an Irishman. In the Carpathian Mountains there are many strange legends, but none of them are about vampires.”

Rebecca took another sip now that she was sitting. She nodded. “I have heard many of the folk tales from that region. They are similar to the ones I grew up with.”

Max was pleasantly surprised from the way his whiskers parted to form a smile. “And where is that, my dear?” So when she said the name of the place that sounded something like Salami-ka, he exclaimed, “We’re practically neighbors!” He poured himself a little more of the liquor and then a dab into each of our cups. “To the crucibles of civilization!” he toasted and took another big gulp and just to be polite I followed suit. The girl, too, though maybe not so eagerly.

Then she asked the question that set it all in motion, and gave Max the opportunity to tell his story. “How did you end up in Shanghai?”

Ads48

“When I was a young man I had to leave my tiny village in the shadow of the larger castle town of Sibiu because of a matter of honor. It was a matter of honor for the father of a young woman who vowed he would kill me on sight. I offered to marry her but because of who I was that was impossible. I come from a poor family, my father an itinerant tailor, and she was the daughter of a prominent man in the village. I was quite handsome in those days and was known about the village as “zilbertung”. My father went to the mayor of the town and begged him to intercede. Being a wise man, the mayor proposed a solution. The man’s honor needed to be appeased but he was not an unreasonable man except for the fact that he wanted to kill me. He would accept satisfaction on two conditions. One, that I was to be banished from the village, and two, that a compensatory payment be made. As I said, my parents were very poor. The first stipulation would break my mother’s heart but at least I would still be alive, but the other was beyond their means. The mayor had an idea that would resolve both of the demands. With my parents’ agreement, my father was ready to kill me himself, the mayor took me to Sibiu and sold me to a travelling merchant as an indentured servant.”

“Oh, how awful!” the kid breathed, and accepted another drib from Max’s bottle while I leaned my rear on the edge of the desk. Max had the floor.

“It was the best decision I never made in my life!” Max held his glass up in acknowledgement and lapped up more of the juice. “From that moment on, I trusted only fate, dame fortune. Decisive action is for schnooks. And most of my life has proved me right. Opportunity is always underfoot, you only have to trip over it.

“As it turns out, the man I was sold to was a trinket merchant, a man who bought, I should say swindled poor peasants out of their family heirlooms. And he beat me horribly at first, especially when he was drunk, but I learned that he had a weakness for folk tales and so with my silver tongue I beguiled him with stories from my village, some that I had heard at my grandmother’s knee and others that I made up ex nihilo, especially the ones with fantastic beasts and enchanted maidens who would lure young men with their whiles. And so I always made certain that he had plenty to drink at whatever inn we stopped at and I would tell him stories until he fell asleep.

“By the time we arrived in St. Petersburg, he had me reciting my tales to the denizens of roadside taverns and passing the hat. Of course I never saw any of the money because I was essentially his slave, a slave to a Slav. But in St, Petersburg, creditors caught up with the merchant who was known as Ursulov, by the way, a bear of a man. He owed many debts and to pay them off he had to sell me even though he had become very fond of me and my stories.

Soviets-2“And I had landed in St. Petersburg at the turn of the century, a simmering cauldron of political dissent and talk of revolution, but now as the servant of a man who was a jewel merchant or a jewel thief, depending on whom you spoke with, a tiny man with a very bad temper who was not quite Russian and not quite Chinese—he claimed to be from the region near Lake Baikal which later proved useful in extricating me and my companions from a very dangerous situation.

“But I digress. At first I merely swept the shop and washed the windows and kept the fires going in the winter, and because I was quite strong, I accompanied him when he thought he might need protection. He carried a pistol and allowed me a knife. A known jewel merchant was not safe on the streets of St. Petersburg and he had made many enemies over his gem transactions. He had a young apprentice as well, a boy of about my age, perhaps younger, named Freddy, from Switzerland, and we became fast friends.”

“Ah, Switzerland,” the dame murmured, leaning a little sideways and accepting more of the fruit juice from the bottle. I had a refill as well. After a while, that stuff made you feel kinda warm and cozy, like you didn’t have a care in the world, and added to the fistful of diamonds I had in mind, I didn’t.

“I attended boarding school in Zurich,” she said dreamily, “I learned French, Italian, German, and English while I was there, and I had a friend in each of those languages.” She looked up at me trying to focus her eyes, “And now I am learning American.”

“The discontent in the streets of St. Petersburg and Moscow came to a boil and the people revolted against the government. The revolt was quickly put down but it paved the way for the Bolsheviks a dozen years later.”

“A woman of words in the ways of the world!” Max raised his glass again and we all downed a slug. “I too learned many new languages during my time working for Otobayar as the merchant was known. Chinese and Russian, German, and French. Because of my silver tongue, languages were easy for me, and soon Mr. Otobayar came to trust me as someone who could always bargain a good price for the merchandise, either up or down, depending on the circumstances. I also learned much about the gem business, especially that stones were an international currency, and quite easily transported across borders sewn in the lining of a sleeve or the cuff of trousers, and were accepted everywhere.”

“Kinda like diamonds,” I said and I sounded stupid saying it.”

“”Exactly,” Max said passing the bottle around.

“Diamonsh,” the kid echoed and sounded just as stupid.

“Those were wild and dangerous times in St. Petersburg. There were strikes by workers and peasants alike. Factions of the military were trying to gain power by overthrowing the Tsar’s rule. There was fighting in the street, soldiers killing many of the citizens who were protesting, demanding food, better wages, or even wages. Much of this fomented by the disciples of a dead Engländer by the name of Marx. Less than half a dozen years into the new century, Russia had started a war with Japan. The discontent in the streets of St. Petersburg and Moscow came to a boil and the people revolted against the government. The revolt was quickly put down but it paved the way for the Bolsheviks a dozen years later.”

“The damned Reds,” I growled and emptied my cup

“Soon Mr. Otobayar, whose full name by the way had thirty letters to it and was unpronounceable to anyone not familiar with the Mongol tongue even when they were sober, realized that a man in a business such as his was in more danger than a mere bodyguard could protect him from. It was time to flee. He had Freddy and I pack up as much as we could carry, sewing strings of gems into our clothes, in the linings of our suitcases, and the heels of our shoes, and we boarded the Trans-Siberian Railway and headed east. The streets of the capitol were running with blood and the Russian Empire was losing the war to the Japanese.”

“The Japanese,” Rebecca spoke dumbly and I had to agree with her.

“When we arrived in Moscow to board the train,” Max said, steeling himself with a sip for the next part, “there were soldiers everywhere. They were heading to the battle front. We feared we would not be allowed to board. But there were also poor peasants conscripted to hard labor in the east and so we rode in the boxcars with them, with Mr. Otobayar disguised as our servant.”

Max stared at the wall of his office like he was looking out a window and shook his head like he didn’t like what he was seeing. “It was an incredibly long journey across the wilds of Russia complicated by the fact that the train heading east, the one Mr. Otobayar, Freddy and I were traveling on, was regularly sidetracked to let pass the trains heading west that were loaded with the dead and wounded from the war with Japan.

transiberian“Even in your most extravagant moment you could not imagine the horrors I witnessed. Peasants starving or killing each other over a crust of bread, soldiers committing suicide or deserting which was almost the same thing as they had no hope of surviving in the wilderness, and particularly after a troop train of their wounded comrades passed the other way, there were always the wails of inconsolable desperation. We had to be continually on our guard and Mr. Otobayer and I had to deal forcefully with the growing insolence of the peasants. We feared for our lives and the gems we carried which of course would mean nothing to them. They wanted our clothes and our shoes.”

Max talked in a way that put pictures in my head and I just stared at him looking at what his words said. The girl was looking up at him with her mouth hanging open.

“Fortunately for us, as the train rounded the southern tip of Lake Baikal, we took on a contingent of soldiers native to that region whose language Mr. Otobayat was quite familiar with and was able to convince them to allow us to continue to our destination in their company and under their protection.

“When we arrived in Harbin we waited for weeks in vermin infested lodgings along with other Russian refugees who had arrived before us and were still waiting for the Eastern Chinese Railway train to take us to Peking  We roomed alongside criminals and deserters, Japanese agents and Chinese soldiers. Our lives were more in danger than they had been on the train for these men, and women, knew the value of the gems they suspected us of carrying.

“Mr. Otobayat had engaged one of the servants at the inn to be our ears and eyes and keep us informed of the intentions of the other guests. The night of the train’s arrival he warned us that several of the toughs and army deserters planned to attack us in the morning of the train’s departure for Peking. Mr. Otobayat on hearing the news came up with a plan. He paid the servant to betray us and tell the bandits that we had got wind of their plan and were fleeing to a neighboring village. As there was only one road in that direction the gang of ruffians set out to follow us, assuming that we could not have gone very far. We waited for them outside the city limits hiding in ditches alongside the road. Once they came into view, we had Freddy run down the road in full view. As they ran past us, we jumped out of the ditches and beat them with our clubs. Mr. Otobayat had to shoot one of them and I cut another one’s throat.” Max held his hand like was holding a knife.

The dame’s eye opened wide and rigid like the slots on a pay phone. He kinda got my attention, too. And as if to fan all the smoke away, he said, “A week later were in the international settlement in Shanghai. Mr. Otobayat acquired quarters where we could continue our business in gems and sent Freddy on a steamer across the Pacific to America to look for further opportunities. Mr. Otobayar always thought of the future. Unfortunately his past caught up with him and he was murdered in a deal with a Burmese jade dealer.”

Max held the smoked glass of the bottle up to the light and squinted with one eye. There was a corner left, probably enough for one more round whether we needed it or not. “Fortunately I knew enough of the gem business to continue in the trade, I had my silver tongue, and by then I was considered a yu shu lin feng, a handsome young man, and cut quite a dashing figure among the emigres of the international settlement as well as the citizens of the middle kingdom. I even became the president of League of International Gem and Diamond Merchants, Shanghai chapter.” He frowned. “Until they brought false charges against me and had me barred from membership.” He dismissed them with a wave of a hand and downed the last in his glass. He peered at the tailor’s daughter. “And that is how I ended up in Shanghai, my home for a quarter of the century. I won’t bother you with the details of my having to flee before the Japanese invaded, the fascist Blue Shirts I had to bribe, the tongs, the Green gang, and Shanghai gangsters like Crater Face Huang and Elephants Ears Wang!”

Now there were some names for a Dick Tracy funny book and maybe the girl thought so too because she started giggling and then broke into a loud guffaw. “Elephant Ears Wang!” she snorted, and then let out a very unladylike gut splitter, tears running down her cheeks.

They say laughter is contagious. I thought it was kinda funny myself and volunteered a couple of chuckles. They bounced around the small office and the next thing I know, we were all practically rolling on the floor, pointing fingers, crying, and trying to catch our breaths with a bad case of the yuk-ups and ho-ho-hos.

Ads49

Wheezing and holding a hand up in surrender, Max wiped the tears from his eyes. “Thank you for your gift of humor, Miss Levy, soon to be Mrs. Lackland Ask.” That only caused to her to laugh some more, but not as heartily. He gestured to the interior of his shop. “Let me offer you something for your trousseau. Pick any item of clothing, silk dresses imported from China, or silk pajamas for the wedding night, perhaps. With my compliments.” He winked at me and I gave him a big wink back like we were part of some vaudeville routine.

“Oh, I just love the feel of silk on my skin,” she said getting to her feet, a little wobbly but managing a cross ankle dance to the clothing racks Max was pointing to further in the shop.

“Ah, yes, yes, the Empress’s Cucumber.” Even he looked a little embarrassed, clearing his throat

Max gave me the raised eyebrow and called me over for a tête-à-tête which I knew was French for a mouth to ear. “These diamonds, they have relations?” He was trying to be subtle but it almost went over my head.

“Uh, yeah, about a half dozen, I’d say. And if this deal works out, they’ll be all mine.” I couldn’t help grinning but Max’s grim mug made me stow it.

“Deal, what deal?”

“Don’t worry Max, I’ll cut you a commission for moving the rocks for me.” I looked over my shoulder to see if the dame was still occupied with sorting through the rack of dresses and pajamas. “See, I had this address book that belonged to one of Kovic’s goons and unbeknownst to me it was full of information about this mob called the Black Hand.”

At the mention of the Black Hand he gave me the Felix the Cat bug eyes. And nodded impatiently.

“These guys, the girl, this rabbi and his group are fighting them or something like that. It’s got everything to do with what’s going on. . . .”

“Yes, yes, I am getting the flavor of what you are saying. And it is you that Kovic is looking for?” He was giving me the once over like he didn’t think I had it in me. “There is a price. . . .”

That’s when we heard the kid scream and then start laughing again. I figured she spotted a rat but why was she laughing? It sounded hysterical.

She was holding a bright red Chinese dress to her neck with one hand and standing by one of the glass display cases, pointing to a brocade cloth Chinese box on top. “What is that?” she said, looking as she if she was pleasantly mortified.

I was kinda brought up short myself. I knew what it looked like and I could give a guess at what it could be used for, but I didn’t want to say. I left that up to Max.

“Ah, yes, yes, the Empress’s Cucumber.” Even he looked a little embarrassed, clearing his throat.

Now that he said it, I had to agree, it did kinda look like a cucumber. It was green and longer than it was wide, rounded and curved at the tip, with some carved leaves around what looked like a stem or handle at the other end. It looked like something valuable or at least expensive tucked in the plush padded red lining. On the other hand, it also looked like something you might find in the bedside table drawer of some lonely old maid.

“This once belonged to an empress?” The disbelief wasn’t hidden.

“Oh, no, no, this is merely a soapstone replica. They are also known as ‘auntie’s friend.’ The original one belonged the Empress Dowager Tzu-zi and made of the finest most translucent Burmese jade.”

“Her name was Suzy?” Now I was doubting what I was hearing.

“No Tzu-zi, although I know it does sound like Suzy. The original Empress’s Cucumber mysteriously disappeared after her death shortly after I arrived in Shanghai. Being in the jade business at the time I had heard rumors that it was for sale to the highest bidder. Mr. Otobayar thought he could broker a deal with a rich Japanese industrialist but it was all quite secret and I was kept out of the transactions. Although his death was attributed to a jade deal gone bad, I believe Mr. Otobayar was murdered by a sect of loyalist bent on restoring imperial rule. They believe that possession of the Empress’s Cucumber will boost their claim to legitimacy among the people of the middle kingdom. And from what I hear from my informants even though no knows where it is, treasure hunters and agents loyal to the throne of Heaven are still searching for it.” Then dropped his voice confidential like. “There is a rumor that the jade has been sighted recently. Whoever has possession of it is holding millions of dollars and the fate of a people in his hands. No wonder they would kill for it.”

traditional-chinese-bridal-dress001Max turned his head and smiled at the frail as if he hadn’t just been talking about conspiracy and murder. “So you’ve picked the red cheongsam dress with the gold embroidered birds of paradise. Excellent choice. The size looks right but maybe the hem could be let out a bit otherwise you might show a little more ankle than is proper. I can have it done by tomorrow and delivered to your address.”

As Max was showing us to the back door, Rebecca asked. “I was wondering, whatever became of your friend Freddy after he left for America?”

Max shook his head. “Sad story that. He returned to France and joined the Foreign Legion to fight in the Great War, and was wounded, lost his hand. Now I hear he seeks out the company of Bohemians and degenerate artists.”


Next Time: Full Flush Or No Flush

A Detective Story—7

by Colin Deerwood

Ads39

Her eyes never left me as she steered the old gent to a chair alongside Soloman’s desk. They were blue shiny pools and I was drowning in them. She stood behind him once he was seated. Gramps had perked up since the fainting episode, his cheeks had a little color and he was focused, attentive. He pointed a gnarled finger in my direction. “You have more of these documents?”

I drew myself up to my entire height, pulled in my gut, and put as much authority as I could in my stance. It was all an act. I was wondering what the hell I’d gotten myself into. “Yeah, I do. It’s an address book.”

Soloman threw old Joe a look and then said, “You can read the Cyrillic?”

“Ixnay, Doc, I’m just guessing from the way some of it was arranged. Plus there were street names in American I could figure out.”

Now it was Rabbi Joe’s turn. “You are in possession of this dress book?”  There was a fierce gleam in his eye as he leaned forward.

“Yeah, yeah, I just brought that page to see what it might be worth. I coulda brought the whole works but you guys mighta said it was nertz and I woulda never known the diff.”  As it was the book was digging into my backbone just about the beltline.

Soloman and Joe looked puzzled. Finally the old rabbi asked, “What is this ‘nertz’?”

Soloman shrugged. “It is not Yiddish to my knowledge. And this ‘diff’ I do not know also.”

JELLO ADThe tailor’s daughter smiled and I about swooned. She spoke and I felt my knees turn to Jell-O. “I think I know, zayde. I have been studying my American. Nertz is a Brooklyn pronunciation of the expression ‘nuts,’ maybe meaning crazy or perhaps nonsense, also a negative term for bankrupt or no good.”

Even I didn’t know that and I used the word all the time. This frail would be a smash on Information Please.

Soloman looked surprised and the old guy beamed a prideful smile at his granddaughter.

“Also,” she continued, “I believe that ‘diff’ is a shortened form of the word ‘difference.’  Americans speak like telegrams I have learned.”

Just like that I was laid bare by some Jane who just got off the boat.

Soloman harrumphed to get the conversation back on track. “I would say that if the rest of the book is similar to what you have shown us, we could come to a lucrative arrangement.”  He smiled what wasn’t really a smile.

I figured when he said ‘we’ he meant more than just those present in the room. I had to be extra cautious around these jokers. There was a whole dining room full of tough kikes on the other side of the door. And once the dolly had opened her yap instead of flapping her lashes some of her glow had dimmed for me. She was out of my league, besides. “Yeah, doc, what you got to offer? I’m all ears.”

Rabbi Joe gave a knowing nod and Soloman went to the wall of books, moved a couple aside to reveal a tiny wall safe. He looked over his shoulder to make sure no one was peeking and then spun the dial. When he rejoined us he had a tiny cloth bag in his mitt like a miniature Bull Durham pouch.  He loosened the ties and poured the contents into the palm of his hand and held it out for me to take a gander.

I looked at him and back at the hand and then at the rabbi and his granddaughter who all seemed very pleased by what was being offered.

“You’re offering me pebbles? Little gray rocks?”

It took a while to register and then Soloman almost choked on his goatee laughing. Rabbi Joe’s laugh was wheezy squeak. The girl held her hand over her mouth but her eyes were yukking it up. When Soloman finally caught his breath he intoned, with all his puffed up superiority, “But Mr. Ask, these are uncut diamonds.”

You coulda fooled me. What do I know of uncut diamonds? They looked like rocks to me. And then as if a light had been shined in my eyes: rocks, diamonds, ok, I got it. But who could tell the diff. Maybe I sounded suspicious. “How am I supposed to know that these aren’t fake?”

“I can assure you, Mr. Ask, these are diamonds of the highest quality. From Africa,” he added.

Learn something new every day. Diamonds that look like driveway gravel from Africa when all I thought they had was bananas and coconuts.

“Maybe you are who you say you are, Doc but I only met you and Rabbi Joe here less than thirty minutes ago. I need to get the say-so from someone I’ve known a bit longer.”

Soloman looked astonished. “You have an appraiser?”

“Yeah, guy I know runs the pawn shop over on Fourth near Chinatown. He was in the diamond trade years ago. He knows his stuff.”

Now Soloman was almost on his tippy toes with indignation. “Stuff? If he knows this stuff then I knows of his stuff. I am familiar with everyone in the diamond trade. Name your stuff expert!”

I’d obviously hit a nerve. And again I was distracted by the comely granddaughter and feeling like the big bad wolf. “Yeah, sure, everyone knows him. Triple A Pawn, Max Feathers proprietor.”

Two bigger bug eyes you couldn’t find in the cartoon featurette at a Saturday matinee.

“Feathers?” he moaned the name as if was a curse. “Max Feathers was disbarred from the League of International Gem and Diamond Merchants. Feathers is a fraud! A cheat! A scoundrel! A confidence man!”

I shrugged. “Yeah, but he knows his diamonds.”  From the shade of crimson creeping up toward his popping temple veins I figured my bird in the hand had flown the coop. But I was saved by an angel.

Ads40

“Herr Doktor” she said, and why he wasn’t charmed is beyond me. He raised an eyebrow as if being spoken to by a woman was highly irregular. “Zayde,” she also invoked the protection of the old rabbi, “I have a suggestion if you will indulge me.”  Of course I was enchanted and I’d have to say she’d been doing pretty good at learning her English. Old Joe gave a nod lifting his hands to Soloman as if asking what’s the harm?

“Just as Mister Ask has brought only one page, perhaps we can allow him one,” and she smiled at me, “pebble to verify with Mister Feathers. In exchange for the book he will receive more.” She beamed, proud of herself although gramps wasn’t so sure.

Soloman didn’t like the idea as soon as she started talking and when she was done he liked it even less.  “Nein, nein. What if he did not return? He has gained an item of value and we have nothing but a scrap of paper! Does he take us for fools?”

The thought had crossed my mind. If the diamond was real I could be on a boat to Havana before anyone was the wiser.

“It was my suggestion, uncle, and I have a feeling that Mr. Ask is in a situation unlike any other he’s been in before.”  She came at me with her eyes as if she were boring in and I began wondering when I’d last changed my underwear.  “Here he is with the opportunity to make a considerable amount of money, enough to give him a vacation from his dangerous profession for a very long time. I don’t think that he would pass up that opportunity.”  Now she was appealing to my mercenary side: with a load of dough I could ditch this burg, maybe move to Hollywood, reconnect with Grace. “Furthermore, I think that Mr. Ask is a man of honor, a man of his word who would not consider betraying us.”  By “us” I was sure she meant “her.”  And the way she said it, the implications were tempting. I just wanted to see how committed she was to her scheme.

“There was an expression I liked to see after I’ve made love to a woman—shock and pleasure. I recognized it immediately because it was so rare of an experience.

“Thanks, miss, I forget your name, but you are correct. I am a man of my word. Once I shake on a deal it is solid. And if what I have is that important to you,” and I meant to her, “then it is just makes good business sense for us to conduct this exchange, the book for the rocks.”

Soloman sniffed like something didn’t smell right. He squinted one eye at me as if trying to view me from a different angle.

“Like the girl said, I take one diamond to Feathers. He looks it over. If he gives the ok, I get the gravel and you get the book. No one breaks a sweat.”

Soloman was shaking his head. He didn’t like the logistics. “How will we make the exchange? The Rabbi nor I cannot go abroad.”

“What? I ain’t asking you to leave the country.”

“No, no we have to be careful in this city. We have enemies. We cannot be seen in public.”

“How about a coupla your minions. They look like they can handle themselves.”

Soloman gave a sour look. He didn’t like that idea either.

“How about the dame?”

Ads41

There was an expression I liked to see after I’ve made love to a woman—shock and pleasure. I recognized it immediately because it was so rare of an experience. That’s what was missing in my life. I could tell by the demur smile that she liked the idea. Shock for being put into that position and pleasure because it felt good.

Soloman sputtered like he’d inhaled something down the wrong way and coughed till his eyes bulged holding on to the edge of his desk for fear he might fall down.  Then it translated into, once he caught his breath, “absolutely not, impossible, I won’t hear of it.” And in a couple of other languages, I couldn’t be sure.  In a way it made the objection international, like we were hemmed in by little flags stuck in a map. The old rabbi looked uncomfortable, color coming to his ears, and lowered his eyes.

But she knew her mark. “Zadye,” she began, “if you send Mr. Ask with your men to the Feather Diamond place he will become suspicious and might not want to verify the authenticity of . . .” and looked directly at me, “the pebble.”

The rabbi had lifted his eyes. They asked what are you getting at?

“Now if I were to accompany Mr. Ask to the pawnbroker, he would not be suspicious because we could pose as betrothed,” she smiled, pleased with herself, “and we are inquiring as to the authenticity of the stone.”

It sounded so simple. And naive. I know, I’d been there.

Soloman wasn’t buying it. “Nien! Nein!” He was pacing now. “It is not safe! Who knows who we’re dealing with.  This might all be a ploy. He could be working for them. To kidnap Rebecca!”

“Herr Doktor, they could not have known that I would be involved. I didn’t know it more than a minute ago when I suggested it.”

“Rebecca, my child, these are cruel and evil people we are dealing with. They are clever, insidious.”  His head wagged back and forth like a dog’s tail.  That meant no.

“Listen, Hair Doctor, do we have a deal or don’t we? Otherwise I’m wasting my time here.”

“What you suggest is impossible. How do I know you have what you’re claiming to have in your possession? That it is authentic. What else is there beside this single page? What am I buying?”

“First of all, Doc, suddenly you’re worried about authenticity. You musta thought that this page was the hoot’s snoot otherwise you wouldn’ta asked me into the inner sanctum. You were gonna offer me a bag of gravel in exchange for the book. That’s how authentic you made that single page. I get it. You think you need to be extra careful because you don’t know me from Adam. But lemme put you straight. This book usta belong to one of Yan Kovic’s goons, a guy by the name of Yamatski who is now swimming with the fishes in the East River. How I got it is a story we won’t get into. Just let’s say I got wet and the pages only suffered a little water damage around the edges, but everything is still readable because it was written in pencil. It’s an address book and doubles as a wallet, about the size a cigar case, leather like one, and it’s got a wraparound zipper that closes up the three sides.” I don’t know why I felt I had to claim the wallet was empty, but I did. “There are pages of what look like names and addresses like I said, and what looks like some kinda codes. I couldn’t figure out what they said because my Buck Rogers decoder ring got lost in the mail.  Besides they mostly was all in that serialic writing.”

Now the doc and old Joe were trying to say something to each other without opening their mouths.

I gave them a nudge. “I saw you flash the old stink eye when I mention’s Kovic’s name. He’s from that part of the world you were showing me on the map, am I right?” I pointed to the map on the wall. Mrs. Peabody would have been proud of me—maybe something did sink in after all.

“Yes, the name is known to us. America is truly the land of opportunity when a petty thief in his home country can become an American gangster and make more money than even the President of the United States. Is that what you call democracy, rule by the petty?”

“He’d be part of this secret society then, the Black Hand, I’m guessing.”  Even the frill took a breath in fright at the mention of the name.

Soloman nodded glumly. “They are a network of thugs and murderers who prey on the vulnerable, the fringes of society and culture where the powers that be often look the other way. We are the mercy of their genocidal schemes. There is a chance, a slight chance, that the address book will provide information that will aid us in our resistance and thwart their aims. These fascists are drunk with power! The Black Hand must be stopped from terrorizing our people!”

“You don’t have much of a choice then, do ya, doc. Me and the bird take a rock over to Feathers’ shop. He scopes it and it’s either deal and you get the book you wanted or no deal and I get a free ride downtown in the company of a beautiful young woman.”

Soloman made a face that made him look like he had exclamations points all over his mug!!!  “They are real, that you can count on, and I would expect delivery of the address book upon verification!”  He glanced sideways at the rabbi whose head reluctantly nodded yes. “Simon and David will drive you there and make certain there is not a. . .double cross, as you American’s like to say.”

I shook my head. “The girl is right. Max sees a couple of mugs with us, he’s gonna smell something fishy. Just me and her. Nothing to worry about. Max won’t bite. You just watch.”

“Nonetheless, they will accompany you and stay discreetly hidden but nearby. Should the need arise, Rebecca, do you know what to do?”

“Surely my father must have told you of what I and my troop of Red Kerchiefs did in the hills above the city.”  Before Soloman could interject, she said, “We secured the parachute drops and parachutists and hid them from the authorities.”

“Ja, ja, we are well aware of your exploits. And that is why you are here in the United States. To keep you safe, out of harm’s way. You are, after all, Rabbi Joseph’s great granddaughter and ark of his ancient family line. Your father was foolish to leave you behind.”

“I stayed with my mother, to fight in the resistance.”

“And sadly she is no longer with us.” Soloman lowered his head. “And you are here in relative safety.”

“I would have stayed behind! I wanted to avenge her death! Instead you had me kidnapped and brought to this country!”

I had to step in. “I hate to breakup this family tussle here, but missy, if you want to get your revenge, the quickest way is to get going with the plan.”  I coulda asked her if she had a backup plan but this was looking like taking candy from a baby. “Only I need to use the can before we head out.”  With the quizzical looks they gave me I had to add, “My bladder’s lapping at the overflow valve.”  Still nothing. “The facilities, the toilet?”

Ads42

They rolled a big Packard around to the front entrance. The tailor’s daughter didn’t look a bit like the kid in Soloman’s study. She was wearing a dark wool skirt and a beige blouse with a collar tied in big bow under her porcelain chin, a russet three quarter length wide lapeled tweed coat, and a tiny brown Robin Hood peaked cap with a black and red band propped jauntily on the luster of her long auburn hair. Looking like she just stepped off the silver screen, she smiled at me as I held the door open for her, long lashes blinking a beguiling thank you.

1940-packard-1Two mooks sat like bowling pins in the front seat of the Packard—they couldn’t have been more than sixteen years old—the one who looked like he was working on a ‘stache driving. The other one had a head of curly hair no hat, even the bucket he was wearing, was going to hide.

I sat in the back seat with Rebecca. I’d made a detour to the water closet before we left, pretended to make my business all the while wedging Yamatski’s address book up behind the gravity flush water tank. Then I flushed.

I even felt a little flush—sitting next to this specimen of female flesh had worked up my blood. It was her feisty nature as well as her good looks that kept my interest. She, however, was interested in only one thing. Learning how to talk American.

“What is this stink eye?”

“Uh well,” I was at a loss, “it’s just kind of one of those looks you give somebody who says something that spills the beans when they shouldn’ta.”

“Beans? In the kitchen? I see, they have spilled a pot of beans and you are giving them this look that you are disappointed, no, angry! Angry eye, yes?”

“Yeah, angry, maybe the evil eye without all the hoodoo voodoo behind it.”

“ Hoo-doo voo-doo. This is your American tall tales you are telling me. I have heard that they are told and one must be cautious because they have flam flam. No, flim flim, that’s it!”

She had such a little pink innocence to the scrunch of her nose, such a determined set to her lips, such an intense gaze I couldn’t decide if I wanted to kiss her or laugh in her face. “Flim flam.”

“Yes, that is what I said. And this stink to the eye. It smells, it emits an odor, and you are . . .threatening with it? No, you are giving them this, this. . .stentsch with the look of your eye! Yes?”

She had my mind taking corners I didn’t even know were there and it was making me dizzy. I was on the verge of asking her if she wanted to see Niagara Falls because I was about to change my name to Niagara and I was falling for her. But it would have just added to the confusion. I didn’t want to look like a dumbo so I said, “The look says you can see the reek rising up off them and lets them know that you can.”

She cocked her beautiful head to one side as if considering the explanation “And who is this Buck Rogers, an associate of this Feathers man?”

I don’t know why all this wasn’t covered at Ellis Island but all of a sudden I was feeling like a tour guide at the Statue of Liberty. “Naw, Buck Rogers, he’s this guy who flies around in a rocket to other planets in outer space. In the funny papers, the brats, you know, the Katzenjammer Kids? He’s on the radio, too, and in the movies, that Olympic champ, Buster Crabbe plays him.”

Her pretty little forehead gave a frown. “This is your flam flim, yes?”

She was a real doll, and I can’t say that I’d ever met one before, not one like this, not putting on a front, acting tough or sexy, but smart as a pistol, and from what I could see, some terrific gams. She caught my gaze and pulled the hem of her skirt to cover her knees. “I am curious also. A hoot’s snoot, this is more of your filmy flam?”

“Naw, just something I made up. ‘don’t give a hoot’ means ‘I don’t care,’ and ‘snoot’ means ‘nose,’ kinda like I’m ‘thumbing my nose’ and I just threw them together because they sound the same. It’s jive talk, that’s all.”

“A whole other American language?

“You might say that. It’s what you might hear on the street, you know from the hep cats or if you hang out in jazz clubs.”

This is something you can do in American? I am unaware.”

“Well, yeah, you can if you’re good at it”

“And you are good at this, what would you call, improvisational arabesques, verbal flourishes? Maybe you should be a writer.”

“Yeah, I thought about it once.”

“What happened?”

“I ran out of paper.”

She laughed, peals of amusement filled the entire car, and even Mr. Hair had to look over his shoulder to make sure we weren’t being unruly.

“Ah yes, I understand,” her eyes widely innocent,  “Jive talk, a kind of argot.”

She wasn’t going to get me with that fancy word because I knew exactly what she was talking about so I said, “No, it ain’t like them snails you eat at fancy French restaurants.”

This time she chortled behind her gloved hand and her eyes gleamed merrily reflecting the neon night of the passing streets. “Mr. Ask, I find you extremely charming which belies your rough exterior and manner. This is a most wonderful and informative conversation.”

“Pigs who speak Latin, another one of your American tall tales, yes?”

The beam of her smile blinded me and tangled up my tongue. I didn’t know what to say, besides my heart was in my mouth and I didn’t want to spit it out and hand it to her because that would definitely be uncouth, and what little couth I had I wanted to wait and use at the right time so I said “Yeah, I was thinking the same about you, and maybe sometime you and me, we could, ah, get to know each other a little better, you know, over a cup of coffee or a drink, I could take you to a club, go dancing, hear some jazz.” I put my arm across the seat behind her and moved in her direction. “We probably got a lot in common. I mean, you’re doll and I’m a guy.”

She shifted toward the door on her side and I felt something hard poke against my ribs. I looked down at her hand in her coat pocket and up into that determined look I had found adorable earlier now steely and uncompromising. “You are suggesting what it is called a date, but not from a palm, one agreed on ahead of time on a calendar. I don’t think my father would approve or allow it. Our supposed engagement is a ruse, Mr. Ask, nothing more. Please do not try to make more than it is. I am fully capable of taking care of myself.”

I shrugged and sagged back to my side of the bench. I felt the breeze of being blown off followed by the disappointment of being wrong about a dolly again, I always end up leading with my chin wearing my heart on my sleeve, and falling for a herring, the operator behind my eyes putting me through to a wrong number.

Ads43

I’d been shot down before so I laughed it off. “I dunno why you need any help from me. Your English ain’t so bad.”

“Yes, but it is my American I must improve. I am curious again for a word. What is this ixnay?”

“Nix, no. What you just said to me, notta chance. It’s pig Latin.”

“Pigs who speak Latin, another one of your American tall tales, yes?”

“No, it’s for real, something we used to talk in the neighborhood among us kids. Only thing I still use is ixnay, anybody who’s ever spoken it still does, that and amscray.”

“Amscray, I have not heard.”

“It means scram, beat it. . .go away?”

“I must remember these, scram, beat me. . . ? I am still confused as to why you speak the Latin of pigs as a child.”

“Well, it ain’t really Latin, it’s a made up language, kind of a code so you can say stuff that somebody who don’t know the igpay ain’t gonna understand, like if they ain’t part of your gang, see?”

“Now I am very confused. Are you being truthful or are you with me making a toy?”

“No, it’s all true. Now I wasn’t as good at it as little Stevie Silverman, he’s the guy who taught igpay to most the guys in our gang. We called him “Stubby” cause he was so short. He could hold whole conversations in pig Latin. Once he recited the preamble to the Declaration of Independence in pig Latin to history class. Mrs. Peabody didn’t know if she shoulda been shocked or amused, but it got Stubby beat up on the playground for being a showoff anyway.”

“This is fascinating. How is this pig Latin spoken?”

“It’s pretty easy. You take any word, like say ‘pig’ and you move the first letter of the word to the end and add ay, a-y, so pig becomes igpay. Or, like scram, you take all the letters bunched up before the a and move them to after the m, add an ay, and you get amscray. Simple.”

“That is easy for you perhaps, but let me see if I grasp. Pig is igpay. If I wanted to say  pig Latin I would say igpay. . .atinlay?”

“Yeah, I suppose, if you wanted to say that. Usually we just said things like amscray or uckday.”

“You would say a duck? For whatever purpose?”

“That is a very short question to a very long answer, but the gist is ‘keep your head down.’ Unray was always popular when we seen the cops coming.”

“Run, am I correct?”

pawnshop“Yeah, I think you got the hang of it. Try this one on for size. Ouyay areyay ayay ishday.”

“I am at a loss. It sounds like an infant’s babble.”

“It means ‘you are a dish.’”

“A dish? What is a dish? Do you mean a place setting. . . ?” She blushed, “Oh, porcelain.”

I laughed “No flies on you.”

She brushed at her shoulders, suddenly alarmed, “I hope not!”

I laughed again. And we were there.


Next Time: Max and The Empress’s Cucumber

A Detective Story—5

by Colin Deerwood

Ads24

I was being followed. I had just pushed out from the brass and glass doors of City Bank where I had gone to break down the c-notes to more expendable denominations. A high crowned fedora with the brim turned down topped a slight figure in a long gray overcoat with the collar turned up. I dropped to one knee in front of the entrance to the jewelry shop next door. I retied my shoe glancing up at the reflection in the display window mirroring rings, jewels and watches. The shadow hesitated, dark goggles and wan cheeks peeking out from above the V of  collar. I knew I could probably take him. Unless he had a gun in his hand in those deep overcoat pockets.

            I rose and turned abruptly, striding in his direction. He spun and walked hurriedly out of sight around the giant granite cornerstone of the bank building. Just as quickly I turned and ducked into a cocktail lounge two doors down.

            It was one of those tall, narrow, opaque window, dark interior, shotgun places that catered to bank tellers, bookkeepers, secretaries, and clerks with tables along one wall and an ads bar1enormous mahogany bar along the other that allowed only constricted access to the darker reaches of the back where the facilities were located. And the phone booth. That’s where I headed.

            An older woman in a ratty fox and a dish mop for hair, and an even older purple beezer gent in a rumpled brown suit and shapeless hat pulled down over a ruff of shaggy white feathers looked up from toying with the ice in their tall glasses. The bartender, with whom they had been conversing in earnest hushed tones, was a broad browed palooka with calm guileless gray eyes. He ambled down, a wide door in a dress shirt and a black string tie, to where I had ensconced myself among the shadows and where I had a good view of the entire length of the bar and the entrance. He looked me over as he placed a cork coaster in front of me. I was still wearing the clothes Annie had loaned me, the rough checkered shirt and pair of dungarees, the cracked leather windbreaker. I needed a shave. Maybe he thought I was in the wrong kind of dive. But he understood me perfectly when I held up one finger and then two fingers horizontal to the bar. Double. Whisky. Neat.

            I laid out a fin when he brought me the drink and he came back from the register with three fish and some bait. They must expect some well-heeled patrons at those prices. I didn’t say it out loud. Besides the first sip told me that it was the good stuff and why disturb a sleepwalking giant.

            Someone had left the daily paper in the corner near my elbow. I unfolded it and angled it to catch the light off the bright mirrored back bar. The headlines screamed about the mess in Europe. Under the fold one headline caught my eye. It read, Mob Boss All Wet and then in sub head, Two Still Missing.

         

Apparently while trying to avoid capture by Federal and local authorities several reputed crime figures crashed their speedboat into a garbage scow on the East River. All but two of the occupants of the speedboat were recovered from the frigid waters. One of the missing men was believed to be Milosz Yamatski, a man known to be second in command to reputed crime boss, Jan Kovic. The other man’s identity was unknown. I reassured myself that Yamatski’s address book was still in my jacket pocket. I was going to give its contents the third degree once I got the chance. Right now I had more immediate things to attend to. The swelling on my face had gone down and only the hint of a bruise outlined my chin line and the cheek under one eye. If I was going to stay in business I was going to need some new duds, clean up, scrape the stubble off my cheeks. Look sharp, feel sharp. First I had to call my crooked lawyer, Ralphie Silver. Not to ask for legal advice. He was the one who referred me to Kovic in the first place. I figured I should warn him as well as give him hell for setting me up like that. I drained the glass. It went down like cool molten gold. I had to have another.

            The old couple looked down my way, annoyed that I was calling away. . .their son? I smiled at the thought and the jolly gentle giant eyed me quizzically.

            “Yeah, one more of the high class joy juice, and whatever your mom and dad are having. On me.”  He laughed a big belly laugh but his eyes were as cold as ten-penny nails. I pushed the fish and bait toward him and laid out another fin. He gurgled the shot until it lapped at the rim.

            I slurped at the excess. I continued to plan my course of action, the one I had begun to form on my way back up the coast. I still had to be careful but I was assuming that Kovic thought I was feeding the eels along with his number two boy. As far as I was concerned that had been a draw. Maybe I was expecting a little more cash for my troubles, but for now what I had was a down payment. The address book was probably worth something to the right people. Maybe a closer inspection of Yamatski’s digs would turn up something else that was my due.

Then there was Al’s sister. That was a prospect I could cut loose though I knew I didn’t have the full picture as far as she was concerned. I went to my wallet and pulled out the pink postal package notice. I had grabbed a deposit envelope while I was in the bank. I folded the pink slip and fit it into the envelope. I called down to Tiny for something to write with and he brought me a stubby pencil. I scrawled my name on the envelope and laid a sawbuck on top of it. I pushed it toward him.

            “I was supposed to meet a friend here but it looks like he’s gonna be late and I gotta be somewhere. Can you hang on to it and give it to him when he comes in? He’ll know to ask for it. His name’s on it. The tenner’s for your trouble.”

            I was talking his lingo. “Yeah, sure, can do.” He smiled like a kid who had just been given a new toy. I watched him stick the envelope in the space behind the ornate cash register on the bar.

          ADS38_taxi_27Ralphie wasn’t answering so I dialed for a cab from the booth and then strolled to the front door and peered out the small square window. I couldn’t see much from that vantage, just the odd hat bobbing past, and the intermittent shadows of bodies hurrying by. When the cab pulled up, I took a deep breath, pushed the door open, strode across the squares of sidewalk to the curb and jumped in the back almost all in one motion. The cabbie cut back into the traffic flow with a screech of tires. I gave him an address on Second Avenue and glanced out the rear window. A big black town car driven by a tall hat had pulled out from the curb a few cars back. I didn’t want to take any chances.

            “The black town car back there, can you lose him?”

            The cabbie glanced in the side mirror and then into the rear view at me. “That’ll be extra.”

            I slid a sawbuck across the back of the seat to him. I was starting to hemorrhage money.

            “Hang on,” he said, and took the next corner on two wheels.

 

Ads25

I should have asked for my money back. The cabbie had turned onto a street that was being repaved. Not only that, he rammed right into the back of a dump truck carrying a load of hot asphalt. If that wasn’t enough, the collision triggered the lift on the dump bed and the contents emptied onto the hood of the cab. The cabbie had just enough time to get out before the door was sealed by a mound of steaming black pavement. To top it off, he immediately got into a shouting match with a large man holding a large shovel. I bailed from my side and flattened myself against the bricks of the building. The town car had turned into the street a few cars back. There was nowhere to go. A crowd was gathering and I joined in the flow long enough to duck behind the dump truck and sprint another fifty yards to the narrow shadow of an alleyway. It was blind. Overflowing garbage cans and a few packing crates at the far end up against the brick face of the building and a fire escape that lead up to the roof. I ran to the end and judged the distance from the top of the crate to the bottom rung of the ladder. I could make it. I walked around the crate closest to the building thinking to reposition it at a better angle. I didn’t see the hole. My leg went straight down throwing me face forward against the bricks. It hurt but not as much as my knee wrenched as it was at such an obtuse angle. I collected my senses and saw that I was standing in the entrance to a coal chute. The crate had partly covered the hole and now I was wedged between the wall and the crate. I unstuck myself by pushing on the box, and untwisted my knee. I could feel the side of my face begin to swell and throb. The pain from my knee ripped at my thigh like a claw. I kept my sob to a cough, eyes watering, and realized that I had found my avenue of escape. I lowered myself into the hole and slid the crate to cover it completely. I was in the dark. I felt the wooden hatch cover behind me. It gave way with a slight moan of hinge. I had to assume there was a chute. I set my legs ahead of me and inched forward. There was a ledge and then my feet struck metal, the chute. I went over the edge and gravity took hold. There was a drop and my feet hit, scattering loose coal. Finally after all these years I’d made it to the top of the heap. I was in a coal stall. A faint light leaked through the cracks in the boards. I hoisted myself to the top of the box. There was barely enough room for me to fit between the ceiling and the top edge of the enclosure. My now bad knee wasn’t cooperating and caught briefly on the side along with part of my pant leg. The pain was such that I let go thinking that the drop would not be close to as painful. I was only partly right. My elbow took the brunt of the impact. I lay there for a while, I don’t know how long. I didn’t hear anything that would indicate someone was looking for me. I was in a semi-fetal position, the hand on the arm with the bad elbow cupping the bad knee and the other hand cupping the bad elbow. The shadows of rats crossed the faint light coming from beyond the hulk of brick furnace and boiler. I got to my feet like a man who had just been beat on by six angry stepbrothers.

            The steps the single bare light bulb thoughtfully illuminated led up. I followed them. There was a door at the top. The door led to a large closet arranged with mops brooms and buckets. There was another door on the far side. It led to a hallway and the ground floor business advertised on the glass as a purveyor of fine discount clothing. I’d thought about getting to a tailor, just not in such a roundabout fashion.

 

Ads26

            Through the window I could see the red, white, and blue sign, YMCA. I was neither young or Christian, and I wasn’t so sure about my associates. While the tailor worked on the alterations, I walked across the street and into the building. The kid at the desk was a bleeding heart, wan from self-abuse. I had a choice, a room for six bits a night which included pool and shower privileges or I could pay two bits and just use the shower, towel, soap, lock and locker included. That’s what the sign on the wall behind him said. I went for the bargain. There was a four bit deposit on the lock. It was no bigger than a matchbook and you could probably open sloanehouseadit with a hard stare. There was an elastic looped through the top of the key. “You can wear that around your wrist when you shower.”  He said it as if were a dirty word. And I just wanted to get clean. The use of a razor with disposable blade was another two bits. I followed the arrows that pointed to the lockers and the shower bay. There were rows of wooden lockers with their doors standing open. I picked one closest to the tiled entrance to the showers and shucked off my clothes. I stood there with my towel in front of me feeling very naked. It bothered me that my wallet and Yamatski’s address book would be vulnerable to anyone who bothered to sneeze on the lock and rifle through my belongings while I was in the shower. Most of the other lockers around mine were empty. I took a chance and removed the items and tucked them at the far back of the top shelf of the locker next to mine. I took a fin out and stuck it in my pants pocket. That done I stepped across the cold wet tiles, hung my towel on the rack at the entrance and up to the first shower head. I was alone. And naked. I stayed naked while the hot water gushed over me with pleasant stinging force. I wasn’t alone for long.

The desk clerk stuck his head into the shower room and goggled at the fallen Charles Atlas. If there’d been sand I would have kicked it in his face.

Ads27

            If you took a wedge of pink skin, thick muscle and bones and stuck it on a pair of chopsticks you’d have what this guy looked like. I imagine that it wouldn’t be that obvious if he had clothes on, or that he had a little spigot like those guys on those Greek statues have. His head sat on his broad muscular shoulders almost like an afterthought. He was either a jailbird or a friend of the prison barber. The bluebirds tattooed at the top of each pec were supposed to make you think he was a creampuff. Maybe he was. I got the feeling I was going to find out. I stepped out of the spray and headed for my towel.

            “Hey, where you going so fast, I just got here!”  He was going to stop me from reaching my towel.

            “Come on pally, I don’t have the time or the inclination to play drop-the-soap.”  I pushed passed him but he grabbed my arm. His grip slipped and I gave a hard shove against his chest, tangling his pipe cleaners with my foot. He went down hard on a cushion of muscle with a grunt. Grimacing he got back to his feet while I planned my next move. I’d only succeeded in making him mad. He rushed at me and I feinted toward the door and then I lost traction on the wet floor and he had me in a bear hug before I knew it. I had to use my head. And I did. I brought my forehead down on the bridge of his nose. It hurt, but it hurt him more. His grip loosened and I broke it bringing my knee up hard between his legs. From his howl I could tell I caused him big pain. I was about to plant my foot in his face but he started crying, begging that I not hurt him anymore. He was a cream puff after all.

            The desk clerk stuck his head into the shower room and goggled at the fallen Charles Atlas. If there’d been sand I would have kicked it in his face. “What’s going on?” he asked alarmed, his eyes darting from me to Samson and back. I got the impression he was more interested in checking out our packages.

            I pushed past wrapping a towel around my waist. “Nothing to get worried about, kid, just a lover’s quarrel.”

 

Ads28

            Smooth as a baby’s ass. Almost. I patted my fresh shaved jaw and eyed what was staring back at me in the mirror above the washbasin. I’d decided to lose the moustache and now my upper lip looked naked and unfamiliar. I imagined with time I’d get used to it. Maybe. It had been a fixture on my map since it was just a fuzzy little caterpillar. But it was the least I could do to change my appearance. Compared to the plum over my right brow where I’d head butted the moose in the shower, the rest of my bruises were fading to a dull bluish amber. Now I just looked rugged, my features chiseled by patent leather shoes and big ringed knuckles. Surprisingly my nose had withstood the onslaught without being permanently bent out of shape. That was a good thing because a peeper needs a respectable looking nose. Someone sees you with a lopsided schnoz and they figure you zigged when you shoulda zagged. Appearance is 99 percent of the presentation I read in the back of a dime magazine once. It made sense. I slicked back my wet hair with a steel comb and gathered up my wallet and the address book from the adjacent locker. My trousers were light the fiver I’d stuck in the pocket. Now it made sense. The ape wasn’t love loony, he was just running interference while his confederate, most likely the kid at the front desk, rifled through my clothes. I figured to collect it when I turned in the useless lock and key. I turned to go and there was Armstrong again.

            “Ya shouldnta done that,” he said and took a swing at me coming from such a long way off I couldn’t have seen it without binoculars. I ducked under it easily and bumped his chest with mine pushing back against the bank of lockers with a loud clatter. I stuck out my tongue and retrieved the steel blue razor blade that had been resting there. I held the edge to the small space between his chin and his chest. He struggled and I slashed the side of his jaw. His yowl brought the desk clerk running. I threw a towel at the bleeder who was now looking at the red on his hands with disbelief. The kid ran to him. “What did you do? What happened?”

            “Looks to me like he cut himself shaving.”  I yanked the kid back by his shirt collar. “And the fiver you took from my trousers, give!”  The kid squirmed and I gripped the back of his neck and squeezed hard. He crumpled to his knees and handed the five to me over his shoulder. I let go and shoved him towards his partner in crime. “A little bit of advice. Next time don’t stand so close to the razor.”

 

Ads29

            I looked at myself in the tailor’s cheval glass. I was passable as a human being, bruised but clean. I never thought I looked good in tweed, brown’s not my color, but the suit was a nice fit. Maybe it was the new shirt but I almost looked respectable. The shoes fit nicely, who ever had worn them before had done a good job keeping them up. Buffed and polished to perfection, they felt comfortable, like old money.

            The tailor had a nose like a can opener, a little cloth beanie on the back of his head, a cuff of pins and needles on one sleeve, and a yellow tape slung around his neck. He was a little older than me by the white sprinkled in the fringe of red beard along the jaw line. He looked pleased with his work.

            I reached into my newly acquired wallet, courtesy of Yamatski, and pushed the twenty at him. Not a bad price for a dead man’s wardrobe that fit so nicely.

            The establishment was a used clothing store, I’d seen that right away when I emerged from my sojourn in the coal cellar. It was just what I needed. A change of clothes would at the very least give me an edge on whoever it was following me. Business must have been slow and I was able to get a good price on the brown tweed suit and vest. He threw in a pair of new skivvies and undershirt. The tie was extra as was the new Arrow shirt, and shoes, though he was willing to take half off when I balked. The socks were extra as well. I figure he was probably making close to a hundred percent markup considering that he could get a whole closet of suits for that twenty from some widow’s estate.          

He handed me a hat. “The pièce de résistance.” He said it like he was serving me dessert.

            It looked like a fedora to me. I set it snug on my head and flicked the brim. I was unrecognizable as me. At this point I felt I could splurge and fished for another five in the wallet. Maybe the hat distracted me. I fumbled the address book and it slipped from my hand.

            He was quick to pick it up and hand it back, but not before catching a glimpse of an open page. The color drained from his face and he lowered his eyes, hand shaking.

            He spoke something I didn’t understand. When I didn’t answer, he tried something else I didn’t understand. He looked at me, blue eyes wide, and I watch it dawn on him that I wouldn’t understand anything but a hundred percent Yank.

            “You are not a Slav?” He cocked a large ear at me like my answer was going to give him an idea to run or stay.

            I shook my head. “No, pal, I’m as American as a sawed-off shotgun. What of it?”

            He pointed at the wallet. “The writing in your book is Cyrillic.”

            I looked down at a page with Yamatski’s secret writing. “Is that what that is?”  And “What the hell is it?”

            “Cyrillic is the alphabet used in Greece and many of the countries along the Black Sea. The Russians use it.”

            “Ruskies? Think this is some kind of Communist code?”

            The tailor gave a shrug. “Unfortunately I cannot read it. I only recognized it as written using the Cyrillic alphabet.”

            He was lying. “Yeah, but you spoke to me in it, didn’t you?”

            “Speaking and reading are two different things. Where I come from we learn to speak many pieces of different languages without necessarily reading them.”

            Now it was my turn to lie. “Yeah, I found this in a phone booth in Grand Central station. Somebody musta forgot it. I’d return it. . .”  I looked down at the page, “. . .if I knew what it said.”

            The tailor brightened. “You are in luck. I know a rabbi who can help you. He is an old man well read in many languages including those written in Cyrillic. Allow me to give you his address.”  He retrieved a slip of paper and pencil from his shirt pocket and dropped his cheaters onto his nose.

            I looked over his stooped back to see a beautiful apparition peek through the curtains to a room at the rear of the shop from which emanated the unmistakable smell of boiled cabbage. I smiled at the vision.

            “Hello,” she said.

            The tailor jerked his head around at the sound of the voice and then straightened, handing me the slip of paper. “He can tell you what it means.”  And then, officiously, “What would you like me to do with your old clothes. I can dispose of them for you or I can have them delivered to your address?” 

            I gave him my card. “Yeah, bundle it up and send it to my post office box.” It would be a shame to lose that leather jacket, and maybe the shirt and pants would be an excuse to see Annie again.

            He glanced at the card and frowned. “You are a private police?”

            “Yeah, but I ain’t no cop,” I said still distracted by the comely tomato.

           rebecca The apparition stepped out from behind the curtain. She was beautiful and petite, red curls cut close to her perfectly shaped head. Even in the ankle length full sleeved shift she was wearing, you didn’t need x-ray vision to make out that the proportions were correct and that everything bulged or gave way in the right place.

            “My daughter, Rebecca.”  The tailor introduced with a worried frown.

            “Hello,” she said. Her big blue eyes bored a hole right through my chest.

            “Please excuse, her English is very limited, newly arrived from Salonika.”

            As far as I was concerned she spoke the universal language. My heart was deafening me, and I felt a familiar stirring below the beltline.

            She dropped her head shyly at my hypnotized gaze and clutched her father’s arm. “Gangsta, papa?”

            “Nein,” he answered, “Shimol.”


Next Time: A thousand thousand flies and their thousand thousand eyes